| 其他翻译 |
| total adj | (complete) | SCSimplified Chinese 完全的 wán quán de |
| | | SCSimplified Chinese 完完全全的 wán quán de ，wán wán quán quán de |
| | | SCSimplified Chinese 十足的 wán quán de ，shí zú de |
| | It was total chaos because of the transport strike. |
| total n | (entirety) | SCSimplified Chinese 全体 quán tǐ
TCTraditional Chinese 全體 |
| | | SCSimplified Chinese 整体 quán tǐ，zhěng tǐ
TCTraditional Chinese 整體 |
| | | SCSimplified Chinese 全部 quán tǐ，quán bù
TCTraditional Chinese 全部 |
| | I'll pay the total: it's my treat. |
| total⇒ vi | (to sum) | SCSimplified Chinese 合计 hé jì
TCTraditional Chinese 合計 |
| | | SCSimplified Chinese 总数到达 hé jì，zǒng shù dào dá |
| | It all totals to more than we can afford. |
| total [sth]⇒ vtr | mainly US (car: wreck) (汽车) | SCSimplified Chinese 彻底毁坏, 使完全损毁 |
| | I totaled my car. |
复合形式：
|
| be a total blast v expr | slang, figurative (be great fun) | SCSimplified Chinese 很有趣 |
| | I can't wait for this weekend, it will be a total blast! |
| combined total n | (sum) | SCSimplified Chinese 总和，总共 zǒng hé ，zǒng gòng
TCTraditional Chinese 總和，總共 |
| | The attorneys in the firm have a combined total of over 100 years of experience in corporate law. |
| grand total n | (final sum or amount) | SCSimplified Chinese 总计 zǒng jì
TCTraditional Chinese 總計 |
| | | SCSimplified Chinese 合计 zǒng jì，hé jì
TCTraditional Chinese 合計 |
| | The village fete managed to raise a grand total of £1,500 for the church restoration fund. |
| in total adv | (altogether) | SCSimplified Chinese 总计 zǒng jì
TCTraditional Chinese 總計 |
| | | SCSimplified Chinese 全部合起来 zǒng jì，quán bù hé qǐ lái |
| | In total, all of today's activities have raised £3000 for charity. |
| running total n | (overall amount so far) | SCSimplified Chinese 目前累计值 |
| | The running total of votes cast for Class President is 124. |
| sum total n | (math: complete total) | SCSimplified Chinese 总和 zǒng hé
TCTraditional Chinese 總和 |
| | | SCSimplified Chinese 总数 zǒng hé ，zǒng shù
TCTraditional Chinese 總數 |
| sum total n | figurative (all of [sth]) | SCSimplified Chinese 所有 suǒ yǒu
TCTraditional Chinese 所有 |
| | | SCSimplified Chinese 全部 suǒ yǒu，quán bù
TCTraditional Chinese 全部 |
| | You could write the sum total of Al's knowledge on the back of a postage stamp. |
| the total package n | slang, figurative ([sb], [sth]: offers everything) | SCSimplified Chinese 完美的代表 |
| | Intelligence, enthusiasm, experience - this candidate's the total package. |
| total agreement n | (consent or permission) | SCSimplified Chinese 一致同意 yí zhì tóng yì |
| | | SCSimplified Chinese 一致通过 yí zhì tóng yì，yí zhì tōng guò |
| total agreement n | (accord) | SCSimplified Chinese 完全赞同 wán quán zàn tóng
TCTraditional Chinese 完全贊同 |
| | Make sure you're in total agreement before spending $6000 on this vacation. |
| total amount n | (overall quantity or sum) | SCSimplified Chinese 总量 zǒng liàng |
| | | SCSimplified Chinese 总数 zǒng liàng，zǒng shù
TCTraditional Chinese 總數 |
| total assets npl | (overall capital) | SCSimplified Chinese 总资产 |
| total change n | (transformation) | SCSimplified Chinese 完全转变 wán quán zhuǎn biàn
TCTraditional Chinese 完全轉變 |
| total commitment n | (devotion, pledged involvement) | SCSimplified Chinese 十分投入 shí fēn tóu rù |
| | | SCSimplified Chinese 完全忠诚 shí fēn tóu rù，wán quán zhōng chéng |
| | His total commitment to the war effort was admirable. |
| total darkness n | (complete absence of light) | SCSimplified Chinese 完全黑暗 wán quán hēi àn |
| | | SCSimplified Chinese 漆黑 wán quán hēi àn，qī hēi |
| | When the electrical grid malfunctioned, the countryside was immersed in total darkness. |
| total depravity n | (severe immorality) | SCSimplified Chinese 极度邪恶 jí dù xié è
TCTraditional Chinese 極度邪惡 |
| | | SCSimplified Chinese 完全堕落 jí dù xié è，wán quán duò là |
| | Many bachelor parties are nothing more than total depravity. |
| total eclipse n | (astronomy: one body obscures another) | SCSimplified Chinese 全蚀 quán shí |
| | There will be a total eclipse of the moon tonight, I hear. |
| total effect n | (overall impact) | SCSimplified Chinese 总体影响 zǒng tǐ yǐng xiǎng
TCTraditional Chinese 總體影響 |
| | Individually the performances were nothing special, but taken together the total effect was stunning. |
| total immersion n | figurative (intensive experience) | SCSimplified Chinese 全部浸入 quán bù jìn rù
TCTraditional Chinese 全然沈浸 |
| | | SCSimplified Chinese 全身浸入 quán bù jìn rù，quán shēn jìn rù |
| | Total immersion is the very best way to learn a language. |
| total immersion n | figurative (complete concentration) | SCSimplified Chinese 全部浸入 quán bù jìn rù
TCTraditional Chinese 全然沈浸 |
| | | SCSimplified Chinese 全身浸入 quán bù jìn rù，quán shēn jìn rù |
| | Achieving peak performance requires total immersion in the activity. |
| total immersion n | (whole body in water) | SCSimplified Chinese 全身浸入 quán shēn jìn rù |
| | Believers are baptized by total immersion in the water. |
| total loss n | (damaged vehicle: write-off) | SCSimplified Chinese 车辆全损 |
| | The insurance company deemed the automobile a total loss after the accident. |
| total loss n | (finance: gross amount lost) (金融) | SCSimplified Chinese 全部损失，所有损失 quán bù sǔn shī，suǒ yǒu sǔn shī |
| total memory n | (technology: storage capacity) (科技) | SCSimplified Chinese 总存储量 zǒng cún chǔ liàng
TCTraditional Chinese 總存儲量 |
| | The computer has 250GB of total memory on the hard drive. |
| total recall n | (ability to remember [sth] completely) | SCSimplified Chinese 完全记忆力 wán quán jì yì lì |
| | Her total recall of the crime helped the police nab the perpetrator. |
| total revenue n | (overall income) | SCSimplified Chinese 总收入，总收益 zǒng shōu rù
TCTraditional Chinese 總收入 |
| total sum n | (overall quantity or number) | SCSimplified Chinese 总和 zǒng hé
TCTraditional Chinese 總和 |
| | | SCSimplified Chinese 总数 zǒng hé ，zǒng shù
TCTraditional Chinese 總數 |